CREMAR
MATERIAL: Arcilla blanca/Carbón
AÑO: 2018
TIPO: Ilustración/Espacio/Herramienta
La limpieza del bosque es fundamental para la vida de los animales y la vegetación, ya que en el momento en que la naturaleza muere, si no se utiliza, se quema. Los diferentes elementos naturales se ensamblan en una pila, luego se queman, se convierte en algo que existe y ocupa un volumen importante en un espacio que es insignificante, una mancha negra en el suelo con algunos matorrales y restos medio quemados.
Forest cleaning is essential for the life of animals and vegetation, since at the moment when nature dies, if it is not used, it is burned. The different natural elements are assembled in a pile, then burned, becomes something that exists and occupies a significant volume in a space that is insignificant, a black mark on the floor with some scrubs and half-burned remains.
Esta marca es el resultado de una intervención del fuego, por lo que según la duración de la hoguera el resultado puede ser uno u otro. Por tanto, para poder apreciar la efímera vida del fuego, debemos guiarnos por la marca que deja sobre el soporte quemado. Esta marca suele expresarse en forma de ceniza o carbón vegetal, dos elementos que se desintegran en forma de polvo con facilidad.
This mark is the result of an intervention of the fire, so that according to the duration of the bonfire the result can be one or the other. Therefore, in order to appreciate the ephemeral life of the fire, we must be guided by the brand that leaves on the burned support. This brand is usually expressed in the form of ash or charcoal, two elements that disintegrate and unscrew in the form of dust easily.
El objetivo es crear una fogata con naturaleza muerta en un espacio en blanco, donde la marca destaque por encima de todo. Una vez apagada la hoguera, quedan los restos con los que se elabora una herramienta, que consta de un palo, una cuerda y las brasas. La intención es mostrar la marca de fuego dibujando en las paredes con la herramienta. Esta, gracias a los diferentes elementos naturales unidos a la herramienta, crean diferentes texturas y dibujos. Finalmente, el espacio es lo que representará la vida del fuego, ya que es donde se hará visible su marca.
After the discourse created around the life of fire, what is sought is to create a campfire with still life in a white space, where the brand stands out above all. Once the bonfire is off, the remains remain, with which the tool is made, consisting of a stick, a string and the embers. The intention is to speak more about the idea of the fire brand drawing on walls with the tool that thanks to different natural elements create different textures and drawings. Finally, the space is what will represent the life of the fire, since it is where its brand will become visible.
︎︎